영어, 중국어, 일본어 등 각종 언어를 번역 해서 한국어로 확인해야 할 경우가 많은데요. 모든 언어를 능통하기는 쉽지 않습니다. 이럴 때는 보통 번역프로그램이나 번역 사이트를 이용하게 되는데요. 무료로 번역하는 방법을 알려드리도록 하겠습니다.
구글 번역(Google) - http://translate.google.com
원문: If you would be loved, love and be lovable.
번역: 당신은 사랑을 사랑하고 사랑스러워 할 것입니다 경우.
빙 번역(bing) - http://www.bing.com/translator
원문: If you would be loved, love and be lovable.
번역: 당신은 사랑 받을 것. 사랑하고 사랑스러울 것.
정확한 번역은?
원문: If you would be loved, love and be lovable.
번역: 사랑 받고 싶다면 사랑하라, 그리고 사랑스럽게 행동하라. (벤자민 프랭클린 명언)
네이버 지식인 번역
보시는 것과 같이 인터넷 번역기를 통해서는 정확한 번역을 기대하기 힘듭니다. 가장 정확한 것은 사람이 번역하는 것인데요.
네이버 지식인에 한 번 번역 문의해 보도록 하겠습니다.
문의 시간: 2014.03.20 17:30
답변 시간: 2014.03.20 17:31
정확히 1분만에 답변이 달렸습니다.
역시 대단한 지식인, 대단한 대한민국입니다. ^^
가장 빠르고 정확한 무료 번역기는 바로 네이버 지식인입니다.
감사합니다.
주식 정보는 투자 참고용이므로 이를 근거로 한 투자손실에 대해 책임지지 않습니다.
|
|
|
